8.0电视剧 · 1984 · 香港 · 香港剧 香港 

刘家豪 / 李赛凤 / 吴刚 / 叶玉萍 / 张翼 / 陈莉莉 / 李丽丽 / 杨得时 / 冼焕贞 / 李亨 / 吴毅将 / 杨仲恩 / 区霭玲 / 熊德诚 / 蔡国庆 / 许英秀 / 江涛 / 罗石青 / 施明 / 凌腓力 / 鲍汉琳 / 郑恕峰 / 于枫 / 司马华龙 / 关伟伦 / 骆达华 / 谭荣杰 / 陈植槐 / 陆应康 / 

　　自铲除练辟邪一役後，王无忌(吴刚)、柳仙儿(李赛凤)名震江湖，亦因此不经意地卷入烈阳教及冷月教之间的大斗争中。仙儿为冷月教所掳，更惨遭醉娃(叶玉萍)所误杀。无忌悲恸不已，遂寻「罪魁祸首」冷月教以报

9.0电影 · 1987 · 香港 · 恐怖片 恐怖 

伍润泉 / 周星驰 / 关海山 / 惠天赐 / 张翼 / 

　　柳青（周星驰 饰）在一次偶然之中结识了戏班台柱花映红（林颖娴 饰），两人之间渐渐产生了情愫。青木（惠天赐 饰）因为修炼歪门邪道而走火入魔，打伤了师兄燕生（张翼 饰），祸害人间。青木觊觎花映红的美貌

9.0电视剧 · 1981 · 香港 · 香港剧 香港 

伍润泉 / 黄日华 / 吕良伟 / 杨盼盼 / 欧阳佩珊 / 刘丹 / 关海山 / 石坚 / 秦煌 / 陈敏儿 / 张翼 / 江毅 / 张活游 / 何贵林 / 高雄 / 甘国卫 / 刘国诚 / 黄文慧 / 

　　佛山赞先生名伶李文茂（黄日华）刺杀两广总督事败逃亡， 遇上梁赞（关海山）徒弟陈华顺(吕良伟)，得以脱险。顺却受牵连，为密探首领巴颜喇嘛(刘丹)拘捕，颜用欲擒先纵计把他释放，图谋追捕茂。 太平天国领

1.0电视剧 · 1992 · 香港 · 香港剧 香港 

李国立 / 郑伊健 / 刘江 / 罗慧娟 / 彭家丽 / 尹扬明 / 朱铁和 / 张翼 / 蔡嘉利 / 马清仪 / 蔡国庆 / 

　　解破军乃大明皇族之后，被奸臣所害，流落民间，练成一身好武艺，却遭夏侯家率八大门派围攻，军失踪，其子连环则被侍卫龙守一所救，一养大环，但隐瞒其身世。一有子龙正，不满一偏爱环，自小便痛恨他。一之女龙儿

9.0电视剧 · 1991 · 香港 · 香港剧 香港 

箫笙 / 郭富城 / 陈嘉辉 / 何嘉丽 / 石坚 / 张翼 / 胡峰 / 

　　演员表　　黄飞鸿﹝石坚饰﹞　　梁谨﹝郭富城饰﹞　　罗金来﹝陈嘉辉饰﹞　　鬼脚七﹝胡枫饰﹞　　牙擦苏﹝西瓜刨饰﹞　　黄超武﹝李龙基饰﹞　　如意﹝陈珮珊饰﹞　　小娟娟﹝何嘉丽饰﹞　　清末民初「广东十虎

4.0电影 · 1971 · 日本 · 剧情片 剧情 

安田公义 / 胜新太郎 / 王羽 / 南原宏治 / 安部彻 / 张翼 / 花泽德卫 / 原圣四郎 / 伊东四朗 / 岩田正 / 佐佐木孝丸 / 汪玲 / 山本一郎 / 大川修 / 

　　影片讲述独臂刀王刚赴日访友，路遇中国遗孤，并与座头市结识，两人之间因言语不通闹出许多笑话，最后更因误会难解，不得不性命相搏。瞎子座头市以闪电般的拔刀术著称，而独臂大侠王刚则以独门金刀刀法和轻功与之

1.0电视剧 · 1981 · 香港 · 香港剧 香港 

伍润泉 / 黄日华 / 吕良伟 / 杨盼盼 / 欧阳佩珊 / 刘丹 / 关海山 / 石坚 / 秦煌 / 陈敏儿 / 张翼 / 江毅 / 张活游 / 何贵林 / 高雄 / 甘国卫 / 刘国诚 / 黄文慧 / 

　　佛山赞先生名伶李文茂（黄日华）刺杀两广总督事败逃亡， 遇上梁赞（关海山）徒弟陈华顺(吕良伟)，得以脱险。顺却受牵连，为密探首领巴颜喇嘛(刘丹)拘捕，颜用欲擒先纵计把他释放，图谋追捕茂。 太平天国领

9.0电影 · 1968 · 香港 · 剧情片 剧情 

徐增宏 / 何莉莉 / 虞慧 / 张翼 / 樊梅生 / 黄宗迅 / 

　　本片為徐增宏導演，申江編劇，何莉莉飾玉面飛狐。故事描述，玉面閻羅夏梧（田豐）與司馬秋（黃宗迅）同為鏢局金婁文之義子，後司馬鏢傷夏之臉，並將師父殺死；夏帶秘笈抱初生女兒逃走，司馬更乘懷孕中的夏妻昏倒

10.0电影 · 1967 · 香港 · 动作片 动作 

徐增宏 / 张翼 / 乔庄 / 郑雷 / 井莉 / 金峰 / 罗烈 / 

　　耳熟能详的民间侠义故事。包拯（井淼）铁面无私，得罪庞太师，被项氏三雄行刺，幸被展昭（张翼）所救；展更因救永安公主有功，被赐以「御猫」雅号；怎知惹来陷空岛「五鼠」不满，「锦毛鼠」白玉堂（乔庄）与韩彰

7.0电视剧 · 1996 · 香港 · 香港剧 香港 

张乾文 / 钱小豪 / 张兆辉 / 蔡少芬 / 杨羚 / 黄新 / 罗乐林 / 王伟 / 张翼 / 

　　明朝严世藩（罗乐林）为排除异己杨继盛，遂派出豢养的杀手“十三死肖”往杨家斩草除根。杨家乃武林世家，十二死肖接连失手，藩最后唯有派出最厉害的第十三死肖“人”（钱小豪）执行任务。适盛之子云清（张兆辉）

5.0电影 · 2010 · 香港 · 剧情片 剧情 

罗启锐 / 吴君如 / 任达华 / 钟绍图 / 李治廷 / 蔡颖恩 / 秦沛 / 夏萍 / 谷德昭 / 许鞍华 / 张同祖 / 庄域飞 / 威廉希路 / 李健兴 / 林耀祺 / 廖爱玲 / 张翼东 / 钱耀荣 / 谭瓒强 / 陈庆航 / 黎祥荣 / 

　　60年代的香港，风云变幻。一面要忍受港英政府的压制，一面又受到内地运动的波及，更要面对不时登陆的台风暴雨。老字号的永利街就处在这样一个风暴的旋涡中心。　　鞋匠罗一家四口，在街尾以做鞋为生。罗先生（

8.0电视剧 · 1993 · 香港 · 香港剧 香港 

徐正康 / 关礼杰 / 梁艺龄 / 林伟 / 张翼 / 骆应钧 / 关宝慧 / 刘兆铭 / 

　　贺飞沙（关礼杰）有乃赌王贺一（江汉）之子。沙生性不羁，游手好闲，常被严父斥责。沙之兄贺飞扬（林伟）刚从国外学医归来，结识了父亲对头成坚（张翼）的女儿成沅沅（梁佩玲），二人共坠爱河。 时一赌术高手龙